3月16日，邢海明大使在中国人民画报韩文版杂志《中国》和韩国《亚洲日报》《亚洲经济》分别以中韩文发表题为《从这个春天出发》的署名文章。文章重点介绍了2022年中国全国两会释放的重要信息，展望中国发展与中韩关系的美好未来。全文如下：

从这个春天出发

中国驻韩国大使

邢海明

　　惊蛰时节，万物萌动，布谷催耕，生机盎然。在这阳春三月，中韩两国都迎来了重要的政治日程。中国一年一度的全国两会顺利召开，数千名人大代表和政协委员相聚一堂，共商国是。韩国则成功举行了新一届总统大选，民众选出了心仪的领导人，期待着在下个五年中实现新发展。正如这个生机勃发的春天，我对中国的未来充满信心，也对中韩关系的未来充满期待。

　　今年的中国全国两会是在中共二十大召开之前、国际形势复杂深刻变化背景下举行的，具有特殊意义。我愿通过几个关键词给大家解读两会释放的重要信息。
       一是“高质量发展”。今年中国政府将经济增长目标定为5.5%。这5.5%是在国内生产总值17.73万亿美元高基数上的稳步增长，年增量相当于一个中等国家的经济总量，实现起来很不容易。但我们仍然有充足信心，制定了完善的财政、货币、就业等宏观经济政策，推动“双碳”与“数字化”交汇并行，坚定不移走绿色发展为导向的高质量发展新路子，努力实现高水平上的稳中有进。

　　二是“人民至上”。无论在是形式还是内容上，中国两会都充分践行了“人民至上”的全过程人民民主。今年两会筹备过程中，共举行了重要协商活动25次，开展了视察考察调研82项，收到了立案提案5039件。两会的议题看似繁多，实际只有一个议题，就是如何让14亿老百姓过上好日子。我们建成面向14亿人、世界上最大规模的医保网，今年将不断提高补助标准和报销比例，实施4000亿美元的大规模减税降费，保障城镇新增就业1100万人以上，保持粮食产量在1.3万亿斤以上。归根结底就是想方设法让老百姓钱袋子更鼓一点，教育更公平一点，看病更便宜一点，交通更畅通一点。

　　三是“高水平开放”。在新冠疫情持续延宕，全球经济复苏充满不确定性，国际格局发生复杂深刻变化的重要时刻，两会释放的不仅仅是中国坚定自信的发展方向和步伐，也释放出中国将继续扩大高水平开放、与各国互利共赢的积极信号。我们将继续深化通关便利化改革，加快国际物流体系建设，助力外贸降成本、提效率;深入实施外资准入负面清单，落实好外资企业国民待遇，扩大鼓励外商投资范围;高质量共建“一带一路”，深化双多边经贸合作。相信开放的中国大市场，必将为各国企业在华发展提供更多机遇。

　　中韩两国是有着深厚历史渊源的友好邻邦，我们搬不走，也分不开。建交30年来，无论国际形势和两国政局如何变幻，中韩关系都经受了考验，实现了全面快速发展，这是由两国国家和人民根本利益决定的，不因一时一事而改变。事实证明，中韩之间不是对手，而是利益交融、优势互补、潜力巨大的合作伙伴。

　　韩国大选结果出炉当天，习近平主席就向尹锡悦当选总统发来了贺电。习主席在贺电中指出，今年是中韩建交30周年，中方愿同韩方秉持建交初心，深化友好合作，推动中韩战略合作伙伴关系行稳致远，造福两国和两国人民。尹锡悦当选总统也表示坚信中韩关系必将取得更大发展，再上新台阶。相信在两国元首战略引领下，中韩关系将在未来5年、30年取得新的更大发展，更好地造福两国和两国人民。

　　春天的播种耕耘，关系着全年的收成。“好的开始是成功的一半”，让我们从这个春天出发，悉心耕耘，推动两国发展和双边关系未来取得累累硕果!

来源：中国驻韩国大使馆中国驻韩国大使馆